jueves, 3 de mayo de 2012

        "La balada de los dos abuelos" declamación del mismo autor Nicolás Guillén

Análisis del poema (ppt. presentation)

En el poema “Balada de los dos abuelos”, Nicolás Guillen nos da su visión del choque cultural entre españoles y esclavos africanos. Haciendo uso de recursos literarios el autor muestra como es posible que dos culturas en conflicto convivan.
El poema tiene 64 versos distribuidos en 8 estrofas. Las estrofas tienen diferentes números de versos. Estos versos son de arte menor y no llevan un cómputo silábico uniforme. Tampoco hay rima.
En el poema se ve un yo poético desde el primer verso “Sombras que sólo yo veo”. El yo poético expresa las diferencias entre sus dos abuelos. El abuelo negro se identifica con los esclavos africanos y el abuelo blanco disfruta del oro  que se va en los galeones españoles.
Con el uso de la anáfora lamenta el sufrir de su abuelo negro “-¡Me muero! ” (versos 15 y 22).
Pero es con un epífora con la que demuestra como ellos comparten la misma alegría juntos:
“gritan, sueñan, lloran, cantan.
Sueñan, lloran, cantan.
Lloran, cantan.
¡Cantan!”
(versos 61-64).

Al final se puede concluir que no importan los problemas o diferencias entre dos personas. En este caso, el yo poético ha visto como sus dos abuelos se reúnen y cantan juntos.



La muralla de Nicolás Guillén (interpretación de Quilapayún)
 



Canción de la cubana Gloria Estefan